خدت الليسانس يارجاله
وعلى ابويا وبقيت عاله
خدت الليسانس وبالتقدير
وكل يوم بيقولو خطير
أتارينى غلط انا فى التقدير
ورحت أعدت مع هاله
وانا فى الكليه كان كله بيقولى خلص
خلص هاشغلك
مش عايز حماسك ينقص
ويوم النتيجه .. ولاد التييت
وربى وربك دى حاجه تفرس
طب هوه العيب فى مين
ممكن أكون مهيس .. ممكن اكون غلطان
بس دى مش بنى آدمين
خدها منى كلمه
العيب مش فيك ولا فيا
ولا فى هاله كمان
العيب فى النظام
ياشعب طيب
ياشعب ساكت وغلبان
من أصبح منكم آمناً في سربه ، معافى في جسده ، عنده قوت يومه ، فكأنما حيزت له الدنيا بأسرها.
طموح .. طموح .. طموح
يائس .. حزين .. مجروح
طموح ومستقبل سارح
اسود مالوش ملامح
احزان بتيجى ومش بتروح.
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would
mingle with the good people we meet
Good friends we have had,
Oh, good friends we've lost
along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears, I say
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Ee little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry
Said, said,
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone, I mean...
Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
So woman, no cry
No, no, woman,
No, woman, no cry
Oh, my little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry
I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Woman, little darling, say, don't shed no tears
No, woman, no cry
Yeah
Little darling don’t shed no tears
No, woman, no cry
Little sister, don’t shed no tears,
No, woman, no cry,
والشعب جرانى واصحابى وعمى
وشربنا من نيلها و جربنا كولديرها
ووقفنا فِ طوابيرها وطلعت عين امى
امتى هايجى اليوم واسمى
وابدا فيكى حياتى بجد
واعيش انسان زى اى حد
واصحى وانام من غير كوابيس
وابقى عليكِ غالى مش رخيص
شايفك ماشيه فِ شارع سد
نفسى فِ يوم الاقيكى جنه
وأى غريب يبكى ويتمنى
يكون مصرى ولو فِ ثانيه
بس خساره ده شئ مش جد
غامضه وصامده وحالك حال
نهبوكى فِ كل الاحوال
كفرانه وشايله الاحمال
لو صرخت صرخه تهد جبال
يامصر يام العيال
العيب مش فيكى ولا فِ العيال
ده عيالك ولله رجال
بس خساره حكموهم عيال
شويه عيال وحالهم حال
ومايسوا فِ سوق الرجاله ريال
عيال فرافير وفسدانسن
وفِ خير رجالتها متدلعين
داسوا الشعب وداسوا البلد
شفطوا الخير مِ اللى بيتولد
سابولنا الويل والليل والجَلَد
بس خلاص الشعب بيصرخ
ومعاه البلد الى فِ نار
وهايجى اليوم وهاتنهار
بس اكيد وهيجى تغير
وعلى قد الليل ماهو طويل
لازم جاى ف ديله نهار
وعمار يامصر عمار
عمار يامصر عمار
ياقلمى يا شارد
ياقادر وساكت
ياشايف بلاوى
وعامل مكبر
احوالك تعل
سكوتك يشل
هدؤك ممل
ولونك اخضر
امتى تبوح
ياضمير مدبوح
شفت كتير
وجايلك اكتر
ياغصن عالى
ورقه دبل وسقط
ياغصن من كتر همومه
فاض بيه الكيل واتنقط
حزنك فى قلبك ياضعيف
هاتبينه ...؟!
روح واكتمه
وماتخفش من الخريف
وكلام الناس تخاريف
واتقل واجمد واتظبط
رايح تدفى بالقمر
ليه ...؟!
دى الشمس طالعه آيه
معول يشق الحجر
تغرس بذور الامل
تنبت براعم قدر
لم تمسها أيدى بشر
استنى الراوى ياغصن
واستنى المطر.